Dalla piazza di Pozza di Fassa una moderna cabinovia ad agganciamento automatico sale fino alla conca del Buffaure, oltre i 2000 metri, regalando già nei primi minuti di salita scorci sul Catinaccio, il Latemar e, più in alto, sul Sassolungo, montagne che secondo la leggenda hanno ispirato re, regine, gnomi e fate.

La ski area offre 17 chilometri di piste su sette impianti, quattro seggiovie, due sciovie e la cabinovia d’accesso, quasi tutte di media difficoltà. L’eccezione è la nera Vulcano, inaugurata nel 2014 e che deve il nome a un antico episodio vulcanico avvenuto 230 milioni di anni fa nella zona della Val San Nicolò: 2,2 chilometri, 566 metri di dislivello, pendenze fino al 58%, riservata agli sciatori più esperti. Chi cerca un ritmo più tranquillo sceglie invece la rossa Panorama, che dal Rifugio Buffaure scende fino all’imbocco della Val San Nicolò per poi rientrare alla partenza dell’impianto.

Fa parte dello skipass Val di Fassa/Carezza ed è gestita, insieme alla vicina Catinaccio, da Catinaccio Buffaure S.p.A. Società Benefit, la società nata dalla fusione di dicembre 2025 che ha messo in cantiere un piano di investimenti da oltre 100 milioni di euro, con l’obiettivo dichiarato di collegare finalmente le due zone sci ai piedi entro l’inverno 2027-2028. Verso l’alta valle, invece, il Buffaure è già collegato sci ai piedi al Ciampac, primo passo dello Skitour Panorama che unisce l’intero centro valle fino al Sellaronda.

A Pozza di Fassa si trova anche lo Ski Stadium Aloch, Centro Federale di allenamento della nazionale italiana di sci alpino dal 2006, meta abituale anche di squadre straniere e sede di gare di Coppa Europa: la sua storia è raccontata più nel dettaglio tra le Ski News dedicate.